Bộ phim Cha Tôi Người Ở Lại có một câu thoại nhầm lẫn khiến dân mạng “cười bò”.

Cha Tôi Người Ở Lại đang là bộ phim hot nhất sóng giờ vàng hiện tại. Được remake từ tác phẩm Lấy danh nghĩa người nhà nổi tiếng của Trung Quốc, Cha tôi người ở lại ngay từ khi lên sóng đã thu hút nhiều sự chú ý. Phim phát sóng đến tập 4 và vẫn thu về nhiều luồng ý kiến trái chiều từ khán giả.

Trong tập 5 của bộ phim, nhân vật Liên do Thu Quỳnh đóng sẽ xuất hiện trở lại. Liên là mẹ của Nguyên và vợ của ông Chính. Năm xưa, do không chịu được cú sốc con gái mất, Liên đã bỏ chồng bỏ con trai, dứt áo ra đi. Sau nhiều năm, Liên trở lại tìm con. Lúc này, cô đã là một quý phu nhân giàu có, lấy chồng nước ngoài và cũng có một cô con gái riêng.

Phân cảnh Liên hội ngộ Nguyên thu hút nhiều sự chú ý của người xem. Thế nhưng một câu thoại của Thu Quỳnh bị khán giả đem ra mổ xẻ. Nhiều người “cười bò” vì cho rằng ê kíp đã có một sự nhầm lẫn khá buồn cười. Cụ thể, Liên nói với con trai: “Vậy chắc hẳn bà cũng đã nói với con, con có thêm một cô em gái. Con bé tên là Cát Tiên, đáng yêu lắm, mà lại giống hệ em Bông nhà mình nhé! Ngay từ khi em còn nhỏ, mẹ đã luôn kể về con với em. Con bé mong được gặp em lắm đấy!”. Đáp lại, Nguyên nói dứt khoát: “Con không muốn gặp”.

Những cư dân mạng nhanh tay nhanh mắt đã phát hiện ra Liên gọi nhầm con trai là… em khi cô nói: “Con bé mong được gặp em lắm đấy!”. Một số người đùa rằng, rất có thể do ngoài đời, Thu Quỳnh chỉ hơn Trần Nghĩa (diễn viên đóng vai Nguyên) 5 tuổi nên cô vẫn chưa quen gọi bạn diễn là “con”, dẫn đến sự nhầm lẫn buồn cười này.

Cảnh Liên gặp lại con trai trong Cha Tôi Người Ở Lại tập 5

Một số khán giả khác nhận định, cũng chính vì cách biệt tuổi tác không quá lớn, nên dù Thu Quỳnh đã được hóa trang già đi, thì cô trông vẫn như chị của Trần Nghĩa, không có dáng dấp một bà mẹ trung niên.

Đón xem Cha Tôi Người Ở Lại tiếp tục lên sóng VTV3 tối thứ 2, 3, 4 hàng tuần